Belle-mère et beau-fils partagent un lit d'hôtel

« Là-haut », et Gus désigna ce qui semblait être une rangée de grands miroirs au premier étage, « se trouvent les salles d'observation ». Il sourit devant le froncement de sourcils de la jeune femme. « Ce sont des verres à sens unique », a-t-il déclaré. Pas des miroirs. Ils se tenaient dans une grande arène ; l'une des deux fermes dont son père était à moitié propriétaire. On l'appelait Green Groves et certains des meilleurs pur-sang du monde en sont issus. Casey et son père étaient venus de la ville pour la journée et, sachant qu'il serait probablement en réunion la majeure partie de la journée, il avait confié la jeune fille de dix-neuf ans à Gus, le contremaître de la ferme. Il connaissait Gus depuis près de vingt ans et savait que l'homme prendrait bien soin de la fille ; montrez-lui tout ce qui vaut la peine d'être vu sur la propriété. Ils avaient pris quelques chevaux et étaient restés dans les champs pendant la majeure partie de la matinée avant de retourner à la maison, qui servait également de bureau et de logement à Gus ; En fait, elle venait juste de prendre un brunch léger, et après s'être assuré que son père serait occupé pendant encore au moins trois ou quatre heures, Gus avait emmené la fille à l'arène.