Une caméra dans les coulisses surprend un mannequin de lingerie latina en train de baiser.

Je n'y suis pas allé les jours suivants, me demandant toujours dans quoi je m'étais embarqué. Je savais que j'avais commis une erreur en prenant la virginité de Nok, mais j'en ai apprécié chaque instant. Ma femme était partie en week-end en voyage d'affaires. J'allais l'accompagner jusqu'à ce que le travail me demande de venir ce week-end. J'étais un peu mécontent, mais j'ai accepté de le faire. Je me détendais sur le canapé, en train de regarder un film, quand la sonnette a sonné. Je me suis levé et j'ai marché lentement pour y répondre. Je ne portais qu'un boxer, je voulais juste me détendre avant le travail de demain. Je pensais que c'était Nok ou Suyin qui voulaient que je vienne, mais en ouvrant la porte, j'ai été choqué. Nok et Suyin se tenaient là, mais ils étaient accompagnés d'Isamu, le mari de Suyin, le père de Nok.